PFAFF 335 проти Dürkopp Adler 69: яка швейна машина-з циліндровою станиною краща?

ThePFAFF 335іДюркопп Адлер 69добре-зарекомендували себе одно-голково-циліндрові-машини прямокутного стібка, розроблені для-тривимірних, трубчастих і складних-для-обробки швейних виробів.

Обидві машини використовують комбіновану систему подачі, що складається з нижньої подачі, голкової подачі та чергування верхньої подачі. Цю систему зазвичай описують якпотрійна подача, унісонна подачаабокомбікорм. Він сприяє рівномірному переміщенню кількох шарів матеріалу та зменшує зміщення шарів під час пошиття шкіри, синтетичних матеріалів, оббивних тканин і технічного текстилю.

Хоча ці дві моделі належать до подібної категорії машин, вони суттєво відрізняються швидкістю шиття, довжиною стібка, діапазоном голки, місткістю гачка, рухом подавання та діапазоном призначеного матеріалу.

Швидка відповідь

ВиберітьPFAFF 335коли вам потрібно:

Вища максимальна швидкість шиття

Максимальна довжина стібка до 6 мм

Високий верх{0}}підйомник подачі для перетинання товстих швів

Більший дозвіл на опублікований матеріал

Додаткова обрізка нитки, закріпка та автоматичний підйом лапки

Універсальна машина для шкіряних виробів, взуття, оббивки та трубчастих виробів

ВиберітьДюркопп Адлер 69коли вам потрібно:

Контрольоване шиття легких- та середніх-матеріалів

Точна робота навколо вузьких кривих і малих-тривимірних деталей

Операції шиття-до--краю та зв’язування

Більш широкий опублікований асортимент голок

Спеціальний підклас із еліптичним нижнім{0}}рухом подачі

Компактна, перевірена циліндрична{0}}машина для сумок, шкіряних виробів і технічного текстилю

PFAFF 335, як правило, пропонує вищу продуктивність і більший друкований зазор для шиття. Dürkopp Adler 69 приділяє більше уваги контрольованій подачі, вузьким радіусам і точній роботі з меншими тривимірними компонентами.

Назва моделі: Dürkopp Adler 69 або 069?

Dürkopp Adler офіційно ідентифікує сімейство машин як69 клас. Поточні технічні підкласи включають:

069-373-01

069-373H-01

Таким чином, клієнти можуть шукати машину як Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 або Dürkopp Adler 069. Ці назви зазвичай стосуються того самого базового класу машини, але повний підклас завжди повинен бути підтверджений перед замовленням.

Технічне порівняння

Специфікація	PFAFF 335	Дюркопп Адлер 69
Тип машини	Одно-голково-циліндрична-машина прямокутного стібка	Одно-циліндрична-машина прямого стібка
Система живлення	Нижня подача, подача голкою та чергування верхньої подачі	Нижня подача, подача голкою та чергування верхньої подачі
Тип стібка	301 замковий стібок	301 замковий стібок
Максимальна швидкість шиття	2800 стібків/хв	1700 стібків/хв
Максимальна довжина стібка	6 мм на основні стандартні підкласи	5 мм
Перемінний верхній{0}}хід подачі	До 7 мм	До 4 мм
Система голок	134-35 LR	134
Опублікований асортимент голок	Нм 80–100	Нм 110–140
Гачок	Горизонтальний гачок; Версія 335-G має більший гачок	Маленький горизонтальний гачок, приблизно 22 мм
Асортимент матеріалів	В основному матеріали середньої{0}}ваги	Легкі- та середні-матеріали
Робочий зазор	Приблизно 265 × 115 мм	Приблизно 262 × 115 мм
Діаметр плеча-циліндра	51 мм	Підтвердити відповідно до підкласу
Автоматичне обладнання	Доступні тример, закріплення та підйом для ніг	Залежить від підкласу, двигуна та комплектації
Типові застосування	Шкіргалантерея, оббивка, взуття та трубчасті вироби	Сумки, шкіргалантерея, взуття, технічний текстиль та палітурка

Опубліковані специфікації демонструють явну різницю в швидкості: PFAFF 335 розрахована на швидкість до 2800 стібків на хвилину, тоді як Dürkopp Adler 69 розрахована на швидкість до 1700 стібків на хвилину. PFAFF також забезпечує максимальну довжину стібка 6 мм порівняно з 5 мм у Dürkopp Adler.

Технічні характеристики можуть відрізнятися залежно від підкласу, року виробництва та комплектації обладнання. Покупцям слід порівнювати повний код моделі, а не покладатися лише на "PFAFF 335" або "Dürkopp Adler 69".

1. Система живлення

Обидві машини використовують потрійну подачу.

Під час шиття голка, нижній механізм подачі та чергуються верхні притискні лапки працюють разом, транспортуючи матеріал. Це особливо корисно під час шиття:

Шкіра та штучна шкіра

Кілька шарів матеріалу

Матеріали на основі піни{0}}

Текстиль з покриттям

Тесьма

Сумки та аксесуари зі шкіри

Трубчасті компоненти

Оббивні вироби

PFAFF 335 забезпечує підйом-верхньої подачі до 7 мм. PFAFF стверджує, що такий високий підйом допомагає машині зшивати товсті частини матеріалу та легше переміщувати поперечні шви.

Dürkopp Adler 69 забезпечує поперемінний хід швейної-лапки до 4 мм. Його особливість069-373H-01підклас використовує еліптичний рух нижньої подачі, який Dürkopp Adler рекомендує для покращеного транспортування матеріалу навколо вузьких радіусів.

Практична різниця

PFAFF 335 має вищий опублікований підйом верхньої-подачі і може бути більш придатним, якщо продукт містить виразні переходи товщини або об’ємні поперечні шви.

Dürkopp Adler 069-373H-01 може запропонувати перевагу, коли оператору потрібен контрольований рух матеріалу навколо невеликих кривих, вузьких кутів або компактних тривимірних компонентів.

2. Швидкість шиття

PFAFF 335 має максимальну опубліковану швидкість2800 стібків на хвилину. Dürkopp Adler 69 має максимальну швидкість1700 стібків на хвилину.

Це дає PFAFF значну перевагу специфікацій у багаторазовому виробництві.

Однак каталожна швидкість не завжди є фактичною робочою швидкістю. Під час пошиття шкіряних виробів, вигнутих деталей, палітурок або декоративного шва оператори зазвичай знижують швидкість, щоб досягти:

Більш точне розташування стібків

Кращий контроль на поворотах

Стабільний натяг нитки

Послідовна відстань до краю

Менше подряпин або слідів від годування

Покращений зовнішній вигляд швів

Для довгих і відносно прямих швів вища швидкість PFAFF може підвищити ефективність виробництва. Для невеликих, складних виробів контроль оператора та налаштування машини можуть бути важливішими, ніж максимальна швидкість.

3. Довжина стібка

Основні підкласи PFAFF 335 забезпечують максимальну довжину стібка6 мм, хоча певні підкласи мають різні обмеження. Dürkopp Adler 69 забезпечує максимальну довжину стібка5 мм.

Різниця має значення, коли виріб потребує видимої декоративної строчки.

Довший стібок може бути кращим для:

Шкіряні сумки

Шкіряні аксесуари

Деталі оббивки

Декоративні шви

Шкіргалантерея преміум класу

Продукти з використанням більш помітної нитки

Таким чином, PFAFF 335 забезпечує трохи більшу гнучкість, коли потрібна довжина стібка від 5 до 6 мм.

Для стандартних монтажних швів і зв’язувальних операцій зазвичай достатньо 5 мм максимальної довжини стібка Dürkopp Adler 69.

4. Асортимент голок і ниток

У поточній специфікації PFAFF зазначено:

Система голок: 134-35 LR

Розмір голки: Нм 80–100

Рекомендована синтетична нитка: 40/3

У специфікації Dürkopp Adler 69 зазначено:

Система голок: 134

Розмір голки: Нм 110–140

Синтетична або основна нитка: 80/3 до 30/3

На папері Dürkopp Adler 69 підтримує більший опублікований діапазон голок і ниток. Однак вістря голки, тип нитки та допустимий розмір голки можуть змінюватися залежно від підкласу та налаштування шиття.

Специфікація PFAFF включає шкіряну голку LR{0}}, яка створює похилий напрямок різання та зазвичай вибирається для декоративного зшивання шкіри. Для текстилю, матеріалів з покриттям або іншого вигляду швів можуть знадобитися альтернативні вістря голки.

Перед вибором будь-якої машини покупець повинен вказати:

Тип матеріалу

Кількість шарів

Загальна товщина

Розмір квитка або метрики

Необхідне вістря голки

Бажаний вигляд стібка

Необхідна міцність шва

5. Ємність гачка та шпульки

Обидві машини використовують горизонтальний гачок, але конфігурація гаків різна.

Стандартний Dürkopp Adler 69 використовує невеликий горизонтальний гачок із вказаним діаметром приблизно 22 мм. Це компактне розташування дозволяє використовувати машину для менших продуктів і робіт із вузьким-радіусом.

PFAFF 335 також доступний як335-G, який використовує більший гачок із приблизно на 40% більшою ємністю шпульки. Більша бобіна може зменшити кількість замін бобіни під час виробництва.

Тому PFAFF 335-G може бути привабливим, коли:

Потрібні більш довгі безперервні шви

На фабриці використовується відносно товста нитка

Час-заміни шпульки впливає на продуктивність

Вироби мають кілька довгих швів

Стандартний Dürkopp Adler 69 може залишатися більш придатним, якщо основними вимогами є компактне поводження та пошиття дрібних-компонентів.

6. Зазор матеріалу та поперечні шви

PFAFF вказує максимальний просвіт тканини14 ммі підвищення-верхньої подачі до7 ммдля поточного PFAFF 335. Ці характеристики полегшують завантаження громіздких компонентів і шиття поверх поперечних швів.

У брошурі Dürkopp Adler Class 69 наведено дані про зазор для шиття та підйому-лапки, але опубліковані цифри слід перевіряти на відповідність точному підкласу та виробничій версії. Машина в основному призначена для легких- та середніх-матеріалів, а не для важкого-шиття.

Це не означає, що Dürkopp Adler 69 не підходить для шкіри. Dürkopp Adler зокрема перелічує шкіряні вироби, взуття, сумки та оббивку серед своїх застосувань. Відмінність полягає в тому, що Class 69 оптимізовано для легких і середніх матеріалів, а не для дуже важких шкіряних виробів.

Для незмінно важчих матеріалів покупці також можуть порівняти моделі Dürkopp Adler 269, 669 або подібні важчі-циліндрові-важелі.

7. Кронштейн циліндра та робоча зона

PFAFF 335 має діаметр циліндра-приблизно51 ммта робочий зазор о265 × 115 мм. Відстань від переднього краю плеча циліндра до голки становить приблизно 9 мм.

Dürkopp Adler 69 забезпечує робочий зазор приблизно262 × 115 мм.

Тому робочі зони відносно схожі. Обидві машини підходять для шиття:

Борти сумки

Маленькі шкіряні трубочки

Комплектуючі для взуття

Вигнуті шкіряні вироби

Поперед-зібрані елементи

Три{0}}вимірні заготовки

Фактична доступність також залежить від конфігурації притискної лапки, швидкозшивача, краєвої направляючої, голкової пластини та-подаючих зубців.

8. Операції прив'язки

Обидві моделі можна використовувати для зв’язування, але точний підклас і вкладення важливі.

PFAFF пропонує335-17/01, який спеціально розроблений для складання та палітурки невеликих шкіряних виробів, взуття, тапочок і сумок.

Дюркопп Адлер визначає зв’язування-до--шиття-краю та роботу з вузьким-радіусом як важливе застосування Class 69. Спеціальний рух подачі 069-373H-01 може бути корисним, коли направляють невеликі вигнуті компоненти через підшивку.

Для палітурної роботи покупці повинні підтвердити:

Ширина готової палітурки

Палітурний матеріал

Прямі або вигнуті шви

Монтажне положення біндера

Вхідний розмір сполучного

Кількість шарів матеріалу

Необхідне положення голки

Конфігурація-кормоприймача та-голкової пластини

Стандартну машину без правильного комплекту зв’язування не слід вважати готовою до виробництва.

9. Автоматичні функції

PFAFF перераховує наступні варіанти для 335:

Автоматична обрізка ниток

Система закріплення

Автоматичний підйом-лапки

Старіша документація PFAFF також визначає коди підкласів для обладнання для обрізання ниток і закріплення.

Автоматичні функції на Dürkopp Adler 69 залежать від конкретного підкласу, двигуна, системи керування та додаткового обладнання. Покупці повинні підтвердити, чи входить до складу вказаної машини:

Прямий-привід або зовнішній серводвигун

Позиціонування голки

Автоматичний підйом ніг

Пневматичне обладнання

Закріплення

Обрізка нитки

Контроль швидкості

Біндер або крайова напрямна

Головка машини, повний швейний блок і автоматично обладнана машина не повинні розглядатися як одна конфігурація продукту.

Яку машину вибрати?

Виберіть PFAFF 335, коли:

Вам потрібна більш висока швидкість шиття, більша довжина стібка, більший опублікований верх{0}}підйом подачі та можливість більшого гачка.

Це особливо привабливо для:

Шкіряні сумки

Шкіряний одяг

Комплектуючі для взуття

Оббивні вироби

Трубчасті шкіряні вироби

Виготовлення з частими поперечними швами

Програми, які потребують додаткової автоматизації

Виберіть Dürkopp Adler 69, коли:

Ви здебільшого шиєте легкі- та середні-вироби, які потребують точного поводження навколо вузьких кривих.

Особливо підходить для:

Дрібна шкіряна галантерея

Сумки та м'який багаж

Компоненти технічного текстилю

Взуття та шкіряні вироби

Близько-до--краєвих швів

Операції підшивки

Невеликі тривимірні-заготовки

069-373H-01 слід приділити особливу увагу, коли транспортування матеріалу навколо вузьких радіусів є пріоритетним.

Остаточна рекомендація

ThePFAFF 335забезпечує вищу швидкість публікації, довший максимальний стібок, більший підйом верхньої{0}}подачі та чіткіший перелік параметрів автоматизації. Це універсальний вибір для клієнтів, яким потрібна продуктивність у шкіряних виробах, взутті, оббивці та циліндричних-ліжках.

TheДюркопп Адлер 69це контрольоване перевірене рішення для циліндричних-рукав для легких- та середніх-матеріалів. Його сильні сторони включають шиття з вузьким-радіусом, малі-тривимірні вироби,-операції з закритими краями та палітурну роботу.

Жодна машина автоматично не стає кращою для кожної фабрики. Правильний вибір залежить від:

Матеріал і загальна товщина пошиття

Форма виробу

Мінімальний радіус шиття

Необхідна довжина стібка

Розмір нитки та голки

Обов'язкові вимоги

Швидкість виробництва

Місткість гачка

Автоматичні функції

Доступність-запасних частин

Досвід техніка

Точний підклас машини

Найнадійнішим методом вибору залишається тест на шиття з використанням фактичного матеріалу та нитки клієнта.

Часті запитання

Чи Dürkopp Adler 069 те саме, що Dürkopp Adler 69?

Дюркопп Адлер використовує69 класяк найменування-машини. Поточні підкласи записуються з префіксом 069, наприклад 069-373-01 і 069-373H-01.

Чи еквівалентні PFAFF 335 і Dürkopp Adler 69?

Вони подібні до одноголкових-потрійних-подаючих циліндрів-машин, але технічно вони не ідентичні. Вони мають різну швидкість, довжину-стібка, гачок, голку та характеристики подачі.

Яка машина швидше?

PFAFF 335 має опубліковану максимальну швидкість 2800 стібків на хвилину. Dürkopp Adler 69 розрахований на 1700 стібків на хвилину.

Яка машина має довший стібок?

PFAFF 335 забезпечує до 6 мм на своїх основних стандартних підкласах. Dürkopp Adler 69 забезпечує до 5 мм.

Яка машина краще для шкіряних сумок?

Обидва вміють шити шкіряні сумки. PFAFF 335 можна віддати перевагу для більшої продуктивності, більш товстих переходів і довших декоративних стібків. Dürkopp Adler 69 може бути кращим для невеликих компонентів, вузьких кривих, пришивання країв і палітурки.

Яка машина краще для палітурки?

Обидва можуть бути налаштовані для прив’язки. PFAFF 335-17/01 — це спеціальна палітурна версія, тоді як Dürkopp Adler 69 особливо підходить для-зшивання з вузьким краєм.

DAPSEW Підтримка кількох брендів-

DAPSEW – це незалежний постачальник промислових швейних машин із кількома-брендами, який обслуговує міжнародні ринки.

Ми надаємо легальні машини від відомих брендів промислових швейних машин і допомагаємо клієнтам порівнювати різні моделі відповідно до їхніх матеріалів, швейних операцій, виробничих вимог і бюджету.

Для більш точного порівняння між PFAFF 335 і Dürkopp Adler 69 клієнти повинні надати:

Фото товарів і матеріалів

Загальна товщина пошиття

Мінімальний радіус шиття

Вимоги до нитки та голки

Необхідна довжина стібка

Обов'язкові специфікації

Необхідні автоматичні функції

Напруга і частота

Країна призначення

Після цього DAPSEW може порекомендувати відповідний підклас машини, пакет обладнання та міжнародне рішення для пошуку.

PFAFF і Dürkopp Adler є товарними знаками, що належать відповідним власникам. DAPSEW є незалежним постачальником промислових швейних машин і не претендує на офіційний дозвіл, якщо це прямо не зазначено.